16. Taiwan

***An abstract postcard from Taipei, Taiwan. Actually I don't know what it presents, but it's interesting and excites my imagination ;) While the stamps.. they're beautiful!***

Abstrakcyjna kartka z Tajpei w Tajwanie. Właściwie nie wiem co ona przedstawia, ale jest ciekawa i budzi wyobraźnię ;) Natomiast znaczki są śliczne!

15. USA

Pocztówka od Sandry z Nowego Jorku ;D Imponujący widok na Manhattan, czyli miejsce, które absolutnie trzeba zobaczyć będąc w USA;)

 

***A postcard from New York sent by Sandra ;D An impressive view of Manhattan, the place which is absolutely a must-see in the USA ;)***

14. Holandia

***This postcard is from Amersfoort, a city in central Netherlands, which celebrated it's 750th birthday two years ago.The city is growing quickly but it also has a well-preserved and protected medieval centre.***



Ta pocztówka pochodzi z Amersfoort, miasta w środkowej Holandii, które 2 lata temu obchodziło swoje 750 urodziny. Amersfoort szybko się rozwija, ale ma również dobrze zachowane i chronione średniowieczne centrum.

13. Wielka Brytania-Anglia

Bosham to licząca niecałe 3000 mieszkańców wieś w południowej Anglii, w hrabstwie West Sussex. Jest jedną z portowych wsi, na terenie których znajduje się port Chichester. W czasie silnych przypływów nadbrzeżne tereny Bosham zostają zalane.

***Bosham is a village in Southern England, in District of West Sussex. It's one of the harbourside villages, in which is located Chichester Harbour. At high tide the coastal areas are flooded.***

12. Sri Lanka

 Kartka ze Sri Lanki bardzo pozytywnie mnie zaskoczyła. Nie dość, że pochodzi z tak niezwykłego miejsca to do tego jest prześliczna ;) Widząc ją miałam ochotę natychmiast pakować walizki i wyjechać pod te palmy ;D

***A postcard from Sri Lanka was a very positive surprise. It not only came from such an amazing place, but also it is so beautiful. Seeing it I wanted to pack my things immediately and travel to that beach.***

11. Rosja

Nie dostawałam żadnych pocztówek, a dzisiaj nagle 4 na raz :D
Pierwsza z nich z Rosji:

*** I wasn't receiving and postcards, and today suddenly 4 at the same time ;D First of them from Russia. 

Surgut (Сургут)is a city in Siberia, which economy is based on oil production and the processing of natural gas.***

Surgut (Сургут) to miasto na Syberii, którego podstawą gospodarki jest przemysł związany z wydobywaniem ropy naftowej i gazu ziemnego.
 

10. Niemcy

 

Dziś nowy post po dłuższej przerwie. Dochodzę do wniosku że listonosz chyba nie lubi mojej skrzynki na listy ;p W każdym razie nareszcie dotarła do mnie pocztówka z Hildesheim na północy Niemiec. W tym mieście szczególnie warto zobaczyć historyczny rynek uważany kiedyś za jeden z najpiękniejszych rynków na świecie, na którym znajdują się m.in. Knochenhauer-Amtshaus i ratusz wzniesiony w XIII wieku. Oba te budynki widać na otrzymanej przeze mnie kartce. 

***Today a new post after a long break. The postman doesn't like my mailbox I guess ;p Anyway, a postcard from Hildesheim in the Northern Germany finally arrived to me. In this town is worth to see the historic marketplace, which was considered one of the most beautiful marketplaces in the world. There are Knochenhauer-Amtshaus and town hall built in XIII century. Both of this buildings are on the postcard I received.***