25. Australia

 

Moja druga kartka z Australii, równie śliczna jak ta pierwsza! Widać na niej Wielką Rafę Koralową widoczną nawet z kosmosu, która jest największa na Ziemi pojedynczą strukturą wytworzoną przez organizmy żywe. Wygląda niesamowicie i jestem pewna, że na żywo jest jeszcze wspanialsza. 

 

***My second postcard form Australia, which as amazing as the first one! This one shows The Great Barrier Reef, which can be seen from outer space and is the world's biggest single structure made by living organisms. It is stunning and I believe that in reality it's even more amazing.
I received this postcard from Barbara. Thank you! ***

24. Holandia

A postcard form The Netherlands, which suffered a little bit in my mailbox because of the rain. Fortunately it's still in one piece and I can put it on my blog ;) I really like that it's so colorful and shows a beautiful landscape. You can clearly see that it's from The Netherlands.

The first "stamp" is my postcrossing avatar. Such a funny idea! ;D

Pocztówka z Holanii, która z powodu deszczu nieco ucierpiała w skrzynce na listy. Na szczęście przeżyła w całości i mogę umieścić ją na moim blogu ;) Bardzo podoba mi się to, że jest bardzo kolorowa i pokazuje piękny krajobraz. Od razu widać, że to Holandia ;)

Pierwszy "znaczek" to mój avatar z Postcrossing'u! Zabawny pomysł ;D

23. Włochy

 ***Una cartolina che mostra Ponte Vecchio sul fiume Arno a Firenze. L'ho avuta da Maria, chi abita in Italia. Saluti a lei! ;) ***

Pocztówka, która przedstawia Ponte Vecchio nad rzeką Arno we Florencji. Otrzymałam ją od Marii, która mieszka we Włoszech. Pozdrowienia dla niej! ;)

22. Wielka Brytania-Anglia

***A private swap from Margaret, who lives in Devon in South West England. It shows a beautiful scenery by the coast of North Devon. A very funny story in connected with this postcard. We both could laugh at it ;) ***

Pocztówka od Margaret, która mieszka w Devon w północno-zachodniej Anglii. Widać na niej piękną scenerię na wybrzeżu północnego Devon. Z tą kartką związana jest bardzo zabawna historia, z której obie mogłyśmy się śmiać ;)

 

21. Chiny

Moja pierwsza pocztówka z Chin. Jest bardzo orientalna i dzięki temu ma to "coś".

***My first postcard from China. It has this "something" thanks to it oriental character.***

20. Finlandia

Summertime in Lapland. 

***A postcard from sunny Kuopio in Finland. It presents a stunning sunset in Lapland. In the upper right corner there are Arctic Orchids- typical flowers in that region***

Pocztówka ze słonecznego Kuopio w Finlandii przedstawiająca piękny zachód słońca w Laponii. W prawym górnym rogu widać Orchidee Arktyczne-typowe kwiaty dla tamtego regionu.

19. Wielka Brytania-Szkocja

  
 ***Second Italy-themed postcard from Rosslyn :) It shows The Italian Chapel, which was built by Italian prisoners of war who were in Orkney to help build the Churchill Barriers. It is almost entirely built from recycled materials.***
 

Druga pocztówka o włoskiej tematyce od Rosslyn :) Widać na niej The Italian Chapel-kaplicę, która została zbudowana przez włoskich jeńców wojennych, którzy przybywali na Orkadach aby pomóc zbudować Churchill Barriers (betonowe zapory łączące wyspy, których budowę zlecił Winston Churchill). Kaplica prawie w całości zbudowana jest z surowców wtórnych.

18. Wielka Brytania-Szkocja

***This is a private swap with Rosslyn, who sent me two postcards from a little Scottish island-Orkney. Knowing that I love Italy she chose Italy-themed cards for me. This one shows a lion-shaped gargoyle, which is at the Orvieto Cathedral in Italy.***

 

Ta kartka jest z prywatnej wymiany z Rosslyn, która przysłała mi dwie pocztówki z małej szkockiej wyspy Orkney. Wiedząc, że kocham Włochy wybrała dla mnie kartki o włoskiej tematyce. Na tej widać rzeźbę w kształcie lwa, która znajduje się na Katedrze w Orvieto we Włoszech.

17. Japonia

Pocztówka z Kobe-międzynarodowego miasta portowego położonego na wyspie Honsiu w Japonii. Kobe jest szóstym co do wielkości miastem i czwartym najbardziej ruchliwym portem w Japonii.

***A postcard from Kobe-an international port city located on the island of Honsiu in Japan. Kobe is the sixth-largest city and the fourth-busiest container port in Japan.***